-
1 силовой
-
2 силовой предохранитель
- power fuse
- PF
ГОСТ 17242-86 - Предохранители плавкие силовые низковольтные. Общие технические условия.
Плавкий силовой предохранительПараллельные тексты EN-RU
Power fuses are suitable for the protection from a short-circuit, Overload current will not protected.
[LS Industrial SystemsСиловые предохранители предназначены для защиты от короткого замыкания и не защищают от токов перегрузки.
[Перевод Интент]LS current limiting power fuse can protect the devices and systems from fault current by interrupting within half cycle.
[LS Industrial Systems]Токоограничивающие плавкие силовые предохранители LS защищают аппараты и системы от тока короткого замыкания размыканием цепи в течение полупериода.
[Перевод Интент]LS Prime-MEC power fuses are designed to protect equipments from fault current such as short-circuit, and generally used for the protection the circuits of transformers, capacitors and motors they protect.
[LS Industrial Systems]Силовые предохранители LS Prime-MEC предназначены для защиты оборудования от токов неисправности, таких как короткое замыкание, и в основном применяются для защиты цепей трансформаторов, конденсаторов и электродвигателей.
[Перевод Интент]Power fuses for combination with vacuum contactors.
[LS Industrial Systems]Силовые предохранители, комбинируемые с вакуумными контакторами
[Перевод Интент]Power fused type vacuum contactors, in-house tested according to IEC 60282-1, can provide short-circuit protection up to 40kA.
[LS Industrial Systems]Контакторы, комбинированные с плавкими силовыми предохранителями, испытаны в соответствии с МЭК 60282-1 и обеспечивают защиту от токов короткого замыкания до 40 кА.
[Перевод Интент]Power fuses can be installed into combination (G, GB) type contactors for the protection of equipments and systems from short-circuit.
[LS Industrial Systems]Для защиты оборудования и систем от короткого замыкания контакторы с вариантом установки G и GB можно комбинировать с силовыми плавкими предохранителями.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
- PF
- power fuse
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой предохранитель
3 силовой кабель
силовой кабель
Ндп. бронекабель
Кабель для передачи электрической энергии токами промышленных частот.
[ ГОСТ 15845-80]
кабель силовой
Электрический кабель, имеющий обычно три токопроводящие жилы - по числу фаз, которые нормируются по площади сечения и сопротивлению изоляции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)][ http://energ2010.narod.ru/silkabel.htm]
а) - двухжильные кабели с круглыми и сегментными жилами,
6) - трехжильные кабели с поясной изоляцией и отдельными оболочками,
в) - четырехжильные кабели с нулевой жилой круглой, секторной или треугольной формы,
1 - токопроводящая жила,
2 - нулевая жила,
3 - изоляция жилы,
4 - экран на токопроводящей жиле,
5 - поясная изоляция,
6 - заполнитель,
7 - экран на изоляции жилы,
8 - оболочка
9 - бронепокров,
10 - наружный защитный покров
Электрический силовой кабель предназначается для передачи электрической энергии от места её производства или преобразования к промышленным предприятиям, силовым и осветительным установкам стационарного типа, транспортным и коммунальным объектам. Термин "силовой кабель" в общепринятом смысле относят обычно к кабелям на напряжение до 35 кВ, преимущественно с бумажной изоляцией, пропитанной вязким изоляционным составом.
[ http://www.kvvg.ru/cable-power/index.php]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой кабель
4 силовой агрегат
силовой агрегат
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.30 силовой агрегат (power unit): Комбинация электрического мотора, сопряженной силовой энергоустановки и системы их управления, предназначенная для приведения ТСТЭ в движение.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой агрегат
5 силовой гибкий кабель со вспомогательными жилами
силовой гибкий кабель со вспомогательными жилами
силовой гибкий кабель с дополнительными жилами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой гибкий кабель со вспомогательными жилами
6 силовой предохранитель для защиты трансформаторов
силовой предохранитель для защиты трансформаторов
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- предохранитель
EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой предохранитель для защиты трансформаторов
7 силовой конденсатор
силовой конденсатор
-EN
power capacitor
a capacitor intended for use in a power network
[IEV ref 436-02-01]FR
condensateur de puissance
condensateur prévu pour être utilisé dans un réseau de puissance
[IEV ref 436-02-01]Настоящий стандарт распространяется на:
...
- силовые конденсаторы, предназначенные для обеспечения высокочастотной связи по линиям электропередач, для делителей напряжения и отбора мощности, для продольной компенсации, для повышения коэффициента мощности, импульсные, фильтровые;
- силовые конденсаторы и конденсаторные батареи для электротермических установок.
[ ГОСТ 12.2.007.5-75. Конденсаторы силовые. Установки конденсаторные Требования безопасности]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой конденсатор
8 силовой косинусный конденсатор
силовой косинусный конденсатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой косинусный конденсатор
9 силовой
10 силовой блок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой блок
11 силовой вход
силовой вход
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой вход
12 силовой выключатель (высокого напряжения)
силовой выключатель (высокого напряжения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой выключатель (высокого напряжения)
13 силовой гидравлический
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой гидравлический
14 силовой гидравлический переводник, соединённый непосредственно с вертлюгом
силовой гидравлический переводник, соединённый непосредственно с вертлюгом
(заменяющий ротор и рабочую трубу при ремонтных работах в скважине)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой гидравлический переводник, соединённый непосредственно с вертлюгом
15 силовой импульс
силовой импульс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой импульс
16 силовой кабель с пластмассовой изоляцией
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой кабель с пластмассовой изоляцией
17 силовой ключ-ограничитель
силовой ключ-ограничитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой ключ-ограничитель
18 силовой модуль (в ИБП)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой модуль (в ИБП)
19 силовой полупроводниковый выпрямительный диод
силовой полупроводниковый выпрямительный диод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой полупроводниковый выпрямительный диод
20 силовой предохранитель для защиты конденсаторов
силовой предохранитель для защиты конденсаторов
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- предохранитель
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой предохранитель для защиты конденсаторов
См. также в других словарях:
силовой предохранитель — ГОСТ 17242 86 Предохранители плавкие силовые низковольтные. Общие технические условия. Плавкий силовой предохранитель Параллельные тексты EN RU Power fuses are suitable for the protection from a short circuit, Overload current will not protected … Справочник технического переводчика
Силовой кулак — В Википедии есть проект «Warhammer 40k» … Википедия
силовой кабель — Ндп. бронекабель Кабель для передачи электрической энергии токами промышленных частот. [ГОСТ 15845 80] кабель силовой Электрический кабель, имеющий обычно три токопроводящие жилы по числу фаз, которые нормируются по площади сечения и… … Справочник технического переводчика
силовой трансформатор — Трансформатор, предназначенный для преобразования электрической энергии в электрических сетях и в установках, предназначенных для приема и использования электрической энергии. Примечание. К силовым относятся трансформаторы трехфазные и… … Справочник технического переводчика
силовой гибкий кабель со вспомогательными жилами — силовой гибкий кабель с дополнительными жилами — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы силовой… … Справочник технического переводчика
силовой конденсатор — EN power capacitor a capacitor intended for use in a power network [IEV ref 436 02 01] FR condensateur de puissance condensateur prévu pour être utilisé dans un réseau de puissance [IEV ref 436 02 01] Настоящий стандарт … Справочник технического переводчика
силовой косинусный конденсатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power compensator capacitorpower factor capacitorPFC … Справочник технического переводчика
силовой сельсин — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power selsynpower synchrotorque synchro … Справочник технического переводчика
силовой предохранитель для защиты трансформаторов — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ...предохранитель EN power fuse for transformer loads Смотри также Выключатель нагрузки с предохранителем или силовой выключатель … Справочник технического переводчика
силовой блок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN power package … Справочник технического переводчика
силовой вход — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power input … Справочник технического переводчика
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Персидский
- Французский